1、第一，翻译的yy易游平官网首页问题小牛在美国人眼里往往就是形容小母牛，而小牛队的yy易游平台英文名Maverick代表着的是胜利强壮和力量等意思，如此两者本身就没有太多的联系，库班对此表示不满也实属正常，毕竟这是因为当年翻译的失误导致而成，作为主人，人家也有资格提出改变第二，中国市场要知道这一次改名并非真正的改名，只不过是改一个中文。
2、最终在2018年1月4号，球队正式改了yy易游平官网入口新名字quot达拉斯独行侠quot，独行侠这个新名字正好符合中文意思中的标新立异，不走寻常路的本意 ，并且，中国文化中也崇尚quot江湖侠义quot，quot侠quot字也体现出一种洒脱和霸气，很有冲击力，这跟库班和球队文化正好不谋而合，读起来也挺朗朗上口，至此，达拉斯的名字改的很成功，确实是个不错的好名字。
3、独行侠是指NBA中的达拉斯小牛队改名后的新名称关于独行侠这一名称及其引发的讨论，可以从以下几点来理解改名背景达拉斯小牛队更名为达拉斯独行侠，这一改动在球迷中引起了广泛的关注和争议部分球迷对新名称表示质疑，认为它不够高端，甚至有点像发展联盟的球队名文化含义“独行侠”这一名称在中文。
4、拥有一支NBA球队一直是库班的梦想，在售卖自己网站的一年后，这个机会来了当时还未改名的达拉斯小牛队因为经营不善决定出售球队，库班就在这个时机以282亿美元买下了当时的达拉斯小牛队，那时的诺维斯基也不过征战NBA2个赛季说来也怪，在库班接手独行侠队后，独行侠年年打进季后赛，成为了西部劲旅。
5、达拉斯独行侠队Dallas Mavericks是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队，属于美国职业篮球联赛NBA的西部联盟太平洋赛区的一部分球队于1980年成立并加入NBA，前身为达拉斯小牛队Dallas Mavericks，2021年1月4日正式更名为达拉斯独行侠队球队历史上曾涌现出众多杰出球员，如德克·诺维茨基Dirk。
6、原来是小牛队2018年1月4日，在主场对战金州勇士队的比赛中场期间，Dallas Mavericks的中文译名正式从达拉斯小牛更名为达拉斯独行侠在老板库班看来，这样一次中文更名活动意义重大，不但达到了纠正错误译名的效果，而且扩大了球队在中国的影响力和知名度，增进了中国球迷对这支球队的认识和了解。
7、小牛队在近期比赛期间宣布，球队的中文名将由“达拉斯小牛”改称为“达拉斯独行侠”这一改名活动起源于此前的球迷投票，最终“独行侠”一词以高票胜出NBA官网已同步更新，正式将“达拉斯小牛队”更名为“达拉斯独行侠队”这是历史首次由球队和媒体联合发动球迷进行官方名称更改改名背后的初衷是为了。
8、他23中13，3中10，4中6，2分3助攻1篮板1抢断，也是本赛季第四次拿下3波尔津吉斯然而，单场10个三分球创造了纪录赛季小哈达威是独行侠表现最出色的的球员，这个赛季呢在这场比赛中，小哈达威18投10中，创造了10个三分球的职业生涯新高他也是独行侠队在单场比赛中得分最高的队员另外两个。
9、虽然蒙克和威少合取53分，但东契奇得到34分12个篮板和12次助攻，他率队7人得分上双，达拉斯独行侠队47胜29负早早确立大比分优势，他们在主场以128110大胜湖人队独行侠队拿到2连胜，湖人队吞下3连败，他们跌至西部第11位，跌出季后赛附加赛资格线这场比赛，输球在意料之中但输球来得太早，来得太狠。
10、回答北京市1月4日消息，小牛将在今天的比赛中主场对阵勇士，据悉，小牛将在这场比赛期间公布球队的中文名在此之前，小牛曾给出了“独行侠”“烈驹”“狂马”三个名字供球迷们进行投票选择，最终“独行侠”胜出达拉斯小牛这个中文队名都叫了30年了，不过小牛老板库班这次就是要改名，开展了这次改名活。
11、第二年，诺维茨基带队卷土重来，常规赛他们取得67胜，尽管不情愿，但是德克还是从美国人手里抢走了MVP奖杯，但是那个赛季他们被勇士黑8，也让人们对他的嘲讽到了顶点此后几年，尽管他们在不断调整，但也没有会进入总决赛，那几年是科比最后的巅峰，终于到了2011年，没有看到达拉斯这帮老男孩，但是在。
12、达拉斯是在美国的西部，牛仔和马是西部的象征之所以是叫小牛其实是因为翻译的问题而据说台湾那边翻译的就是牛仔队反正不管是牛仔还是骑马的牛仔，这个队伍和牛的确没什么关系。
13、这个问题挺有趣，很多喜欢篮球的球迷会在近两年发现达拉斯小牛的名字已经改成达拉斯独行侠原因正在于，在17年夏天，达拉斯小牛队老板库班访问中国的时候，在了解到球队队名的翻译后，认为，这个名字有悖于当初球队队名的初心，不够霸气，也不贴合球队标志，鉴于联盟有一支叫quot公牛quot的球队，quot小牛quot这个命中就显得太示弱了更。
14、会在近两年发现达拉斯小牛的名字已经改成达拉斯独行侠 原因正在于，在17年夏天，达拉斯小牛队老板库班访问中国的时候，在了解到球队队名的翻译后，认为，这个名字有悖于当初球队队名的初心，不够霸气，也不贴合球队标志， 鉴于联盟有一支叫quot公牛quot的球队，quot小牛quot这个命中就显得太示弱了更何况，达拉斯是有名的西部城市牛仔。
发表评论